Entradas

Mostrando las entradas de enero 10, 2013

Ejercicio literario II

Memoria y escritura.
Luego de leer el texto propuesto, podría indicar el punto de quiebre en la historia relatada. Escriba de manera libre. Jorge J. Flores Durán.
Extractos del libro RU* de la escritora vietnamita canadiense KIM THÛY Traducción del francés y adaptación literaria de Jorge J. Flores Durán
 (Texto trabajado, en el Taller de creación literaria del poeta Jorge J. Flores Durán) … Yo llegue a este mundo durante la ofensiva militar del Tèt, en los primeros días del nuevo año del Mono, cuando los petardos se acoplaban como cadenas frente de mi casa, estallaban como una sinfonía como metralletas musicales. Yo he nacido en las sombras adornadas de fuegos de artificios decoradas como guirnaldas luminosas que atravesaban como un roquet o balas. Mi nacimiento ha tenido por misión de remplazar las vidas perdidas, mi vida tiene el deber de continuar la vida de mi madre. …. Yo me llamo Negunyèn An Tênh y mi madre se llama Nguyên An Tinh. Mi nombre es una simple variación del suyo, mi apellido se…