Entradas

Mostrando las entradas de enero 4, 2013

Ejercicios literarios

Ejercicios literarios 
En base a fragmento de textos editados, les propongo que escriban de forma libre.
En un diálogo sostenido en el verano (agosto)  de 1957  entre dos personajes, un ingeniero japonés y una  joven francesa del  libro: Hiroshima mon amour  de Marguerite Duras, Édition Gallimard. Folio, 1960.  ISBN 978-2-07-036009-3
Primer ejercicio.
 “ELLA: Porqué negar la evidencia, ¿Se necesita de la memoria? (ella le habla al joven japonés en presencia de un esqueleto en el Palacio de la industria)
ELLA: Escúchame. Yo sé  que todo esto va volver a empezar
Doscientos mil muertos (efecto de la bomba atómica en Hiroshima)
Ochenta mil heridos,
Solamente en nueve segundos….. “

(Traducción  y adaptación literaria de Jorge J. Flores Durán)

Les  pregunto, cómo o qué, se podría hacer en nueve segundos para generar un efecto contrario al descrito por la novelista francesa M. Duras.

Escriba de manera libre su respuesta.

Jorge J. Flores Durán.