Entradas

Mostrando las entradas de diciembre 14, 2011

Tranströmer Tomás

Imagen
“El recuerdo me observa”
Tomás Tranströmer

Premio Nobel 2011

Por: Jorge J. Flores Durán

Tomás Tranströmer, Premio Nobel 2011, poeta sueco nacido en Stocolmo en 1931, es probablemente el poeta vivo más traducido, se estima en más de cincuenta idiomas ¿todo un record? según lo que he podido certificar. Tranströmer hombre modesto y de aspecto feble, su obra literaria no se compone más de una quincena de textos cortos y no más de trecientos poemas. “Tout court” Prenio Nobel 2011.

Tranströmer tiene una enorme popularidad en su país, siendo el más grande poeta contemporáneo de la lengua sueca, traducido muy tempranamente al inglés y tardíamente al francés y al español, memorable fue su lectura poética en 1989 en París en el instituto sueco, poeta de hablar cálido y lleno de emoción mostrando su voz en sintonía con sus versos. Después de un terrible ataque cerebral queda afásico, mientras se recupera de su hemiplejia le dicta sus poemas a su mujer Mónica, así surgen los libros (entre o…